Obrigadoem Libras
Sinal usado para agradecer a alguém por um favor, uma gentileza ou um serviço, em situações formais ou informais.
Veja o sinal
Sinal em vídeo
Como é o sinal de Obrigado em Libras
O vídeo repete o sinal em loop. Use a câmera lenta para observar a configuração das mãos, o movimento e a expressão facial, que faz parte do sinal.
Interpretação: Bruna Garcia, TILS da LIBRAS.SE
Definição
- 1.
Palavra usada para expressar gratidão a alguém por um favor, uma gentileza ou um serviço prestado. No português, concorda com quem fala: obrigado ou obrigada.
- 2.
Em Libras: o sinal de agradecimento não muda conforme o gênero de quem sinaliza, como acontece no português. A expressão facial acompanha a intenção, de um agradecimento simples a uma gratidão intensa.
Dados do sinal
Categoria
Expressões
Classe gramatical
Interjeição, adjetivo
Contexto de uso
Formal e informal
Expressão facial
Acompanha a intenção
Interpretação
Bruna Garcia
Variação regional
Pode variar
Exemplos de uso
Obrigado pela ajuda com a mudança.
Muito obrigada pelo convite, eu vou com certeza.
Obrigado por explicar de novo, agora eu entendi.
Atenção ao contexto
Intensidade: em Libras, a força do agradecimento aparece no movimento e na expressão facial. Um agradecimento enfático costuma ter movimento mais marcado e expressão mais aberta.
Variações regionais: sinais podem variar entre regiões e comunidades. O vídeo mostra uma das formas usadas no Brasil.
Outros sinais em Libras
Ver todos: expressões Ver todos os sinaisQuer usar Libras em um vídeo ou evento?
Intérpretes humanos qualificados para vídeos, aulas, lives e conteúdos institucionais.
Encontrou um problema neste sinal?
Se você identificou uma imprecisão, uma variação regional não mencionada ou qualquer outro problema, nos conte. Sua contribuição melhora o conteúdo para toda a comunidade.